Coprésidents de la conférence : Marianne Emig Munro Avocate, General Motors du Canada Frank G. Giblon Consultant juridique, Sun Microsystems

La Conférence nationale de printemps 2005 de l’ACCJE, qui a eu lieu à Toronto, a remporté un vif succès! Plus de 300 déléguées, délégués, du monde entier y ont assisté et participé à nos excellents ateliers. La splendide Réception-gala d’ouverture avec en vedette l’orchestre de Jeff Healey, a mis tout le monde dans l’ambiance et cette énergie a perduré tout au long de l’événement.

Le dimanche après-midi, des spécialistes en commerce et en droit de Beijing et Hong Kong se sont joints à nos experts de Toronto et de Vancouver pour présenter l’atelier d’avant la conférence, intitulé « Faire affaire en Chine », qui portait sur les aspects pratiques, tant juridiques que non juridiques, des relations commerciales avec la Chine. Les délégués ont trouvé que les présentations étaient d’un niveau élevé et extrêmement utiles. L’ACCJE désire remercier nos éminents panélistes pour leur remarquable travail, notamment : Rick MacKenzie, v.-p., Droit, Groupe financier BMO; Binh Ho, associé directeur, chez Baker & McKenzie (Beijing); Leo Seewald, associé directeur chez Goodmans LLP (Hong Kong); Neil Tait, conseiller spécial du président pour la Chine, Groupe financier BMO; David Fung, président et directeur principal chez ACDEG International Inc.

La Conférence a officiellement débuté avec une excellente allocution offerte par la conférencière, Jessica LeCroy, consule générale des É.-U. à Toronto, suivie par notre plénière d’ouverture qui jumelait des chefs de contentieux et leurs avocates et avocats généraux en vue d’une vibrante discussion sur « Ce qu’un PDG attend de son avocat général ». Les délégués avaient alors le choix parmi quatre différents ateliers, y compris un atelier sur le droit de la concurrence avec un panel de très haut niveau formé de Thomas Leary, commissaire, U.S. Federal Trade, Sheridan Scott, commissaire à la concurrence au Canada, et Terry Calvani, Division des cartels, Administration de la concurrence en République d’Irlande. Christopher Browne, du cabinet Tweedy Browne, LLP, et David Beatty, de la Coalition canadienne pour une bonne gouvernance, ont présenté un exposé lors de l’atelier sur La gouvernance d’entreprise.

Lors du déjeuner du lundi, l’hon. John Manley, conférencier de marque, a régalé l’auditoire avec des anecdotes sur son expérience de la politique internationale. L’après-midi, on présentait un atelier sur la Gestion des litiges multi-juridictionnels, et la deuxième Table ronde des chefs de contentieux. La journée s’est terminée avec une magnifique réception offerte par Blake, Cassels & Graydon LLP.

La journée du mardi a débuté sur les chapeaux de roue avec l’allocution percutante et instructive sur la gestion des conseillers juridiques répartis dans le monde entier, prononcée par E. Chris Johnson Jr., vice-président et avocat général régional chez GM de l’Amérique du Nord. Les ateliers de la matinée portaient sur La réglementation des valeurs mobilières et Tirer profit des ententes internationales d’impartition. Les ateliers en fin de matinée étaient axés sur Les petits contentieux et Les alliances stratégiques. Avec 17 ateliers, il y en avait pour tous les goûts!

Pour le « Lunch avec Jan Wong », la foule était nombreuse. Jan a fait part de ses observations éclairées sur le développement et les changements survenus en Chine en se fondant sur ses trente années d’étude et de travail là-bas à titre de correspondante du Globe & Mail. La plénière de clôture avec Harvey Strosberg, l’hon. juge Warren Winkler, John Campion, Doug Tyler et Jim Sullivan a pris la forme d’un débat vibrant et divertissant sur les recours collectifs au Canada. Le programme s’est conclu sur une allocution passionnante prononcée par le Très hon. John Turner, sur « L’aventure de la démocratie », qui relatait sa mission d’observateur lors des récentes élections en Ukraine. La Conférence s’est officiellement terminée sur une réception parrainée par Meritas.

L’ACCJE remercie tous les commanditaires, les exposants et les panélistes qui ont aidé à faire de cet événement l’un des plus réussis de notre histoire! Pour d’autres détails sur cet événement, nous vous invitons à visionner les documents suivants : Programme de la Conférence, la liste de nos Éminents spécialistes, les Commanditaires de la Conférence nationale de printemps 2005, Expert articles on International issues (uniquement en anglais) publiés dans le numéro du magazine Inside Counsel de la Conférence de printemps de l'ACCJE; des articles supplémentaires des commanditaires « argent » de la Conférence du printemps, Borden Ladner Gervais LLP, Corporate Counsel Governance in the European Union (uniquement en anglais) et Fasken Martineau DuMoulin LLP, International Commercial Arbitration (L’arbitrage commercial international) (en français et en anglais).